World Council of Churches (WCC) Meeting in St Anne’s Jerusalem, 9th – 11th February 2016

Réunion du Conseil Œcuménique Mondial des Eglises (COE) à Sainte Anne, Jérusalem du 9 au 11 Février 2016.

Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, General Secretary of the WCC, along with 20 representatives of various churches worldwide attended a Theological Study Group meeting at St Anne’s in Jerusalem. The purpose of the meeting was to deepen a theological reflection on the theme ‘Pilgrimage for Justice and Peace’. This was the theme adopted by the 10th Assembly of the WCC in Busan, South Korea in 2013. It is hoped that this theme will bring together into one coherent relationship the many different activities anddimensions of the ecumenical movement. In using the metaphor of ‘Pilgrimage’ the WCC seeks to stress that action for Justice and Peace cannot be reduced to a socio-political aim but involves a faith element and an ecumenical journey by all the churches.

During the meeting the new Offices of Jerusalem Inter Church Centre (JIC) and the Ecumenical Accompaniment Programme for Palestine and Israel (EAPPI) were officially opened and blessed by Bishop Munib Younan, President of the Lutheran World Federation and Bill Russell, Superior of St Anne’s. Over 100 people attended the opening including a representative of Mr. Mahmoud Abbas (President of the Palestinian National Authority), representatives of Al Aqsa Mosque as well various Jewish and Christian representatives. The offices are in the newly renovated carpentry shop in St Anne’s.

Jim Greene

 

Le Révérend Docteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE, ainsi qu'une vingtaine de représentants de diverses églises du monde entier ont participé à un groupe d'étude théologique à Sainte Anne de Jérusalem. L'objet de cette réunion était d'approfondir une réflexion théologique sur le thème "Pèlerinage pour la Justice et la Paix". C'était le thème adopté par la 10ème assemblée du COE à Busan en Corée du Sud en 2013. L'espoir était que ce thème unirait les différentes activités et dimensions du mouvement œcuménique en une fraternité cohérente. En utilisant la métaphore du pèlerinage, le COE cherche à renforcer le fait que l'action pour la Justice et la Paix ne peut être réduite à un objectif socio-politique mais implique nécessairement une dimension de foi et une démarche œcuménique de la part de toutes les églises.

Pendant la réunion, les nouveaux bureaux du "Jerusalem Inter Church Centre (JIC)" et du Programme d'accompagnement pour la Palestine et Israel (EAPPI) ont été inaugurés officiellement et bénis par l’Évêque Munib Younan, Président de la Fédération Mondiale Luthérienne et par le père Bill Russell, Supérieur de Sainte Anne. Plus de cent personnes ont assisté à l'inauguration, dont un représentant de Monsieur Mahmoud Abbas (Président de l'Autorité Nationale Palestinienne), des représentants de la Mosquée Al Aqsa, ainsi que plusieurs représentants juifs et chrétiens. Les bureaux ont été aménagés dans l'ancienne menuiserie à Sainte Anne.

Jim Greene, MAfr (traduction Ph Docq)

   

Bill Russell, Frans Bouwen, Dr. Fernando Enns, WCC and Rev. Emmanuel Clapsis, Archbishop Iakovos and Rev. Olav Fykse Tveit, General Secretary WCC.

Bill Russell, Frans Bouwen, Dr. Fernando Enns, COE et le Rev. Emmanuel Clapsis, Archevêque Iakovos et Rev. Olav Fykse Tveit, Secrétaire Général du COE.

 

Bill Russell receiving WCC publications plus a Taiwanese Lenten cross.

Bill Russell recevant des publications du COE, ainsi qu'une Croix de Carême Taiwanaise.

 

Ms Jennifer Martin, WCC representative for Jamaica and Caymans Island and Sr. Anni Gruber FSO.

Mme Jennifer Martin, représentante du COE pour la Jamaïque et les îles Caïmans et Sr. Anni Gruber FSO.

   

Frans Bouwen and Luc Pareydt, S.J. conseiller pour les affaires religieuses, Consulat général de France à Jérusalem

Frans Bouwen et Luc Pareydt, S.J. conseiller pour les affaires religieuses, Consulat général de France à Jérusalem. .

 

Bishop Munib Younan and Sheikh. Azzam Al Khatib, head of the Islamic Waqf, Al Aqsa.

L’Évêque Munib Younan et le Sheikh Azzam Al Khatib, instance principale du Waqf (Trust) Islamique, Al Aqsa.

 

Archbishop Aris Shirvanian, Acting Patriarch of the Armenian Patriarchate of Jerusalem, Bishop Munib and Abuna Gabra Selassieh Tesfa, Ethiopian Orthodox Church.

L'Archevêque Aris Shirvanian, qui est le patriarche faisant fonction du Patriarcat Arménien de Jérusalem, l’Évêque Munib and Abuna Gabra Selassieh Tesfa, de l'Eglise Orthodoxe Éthiopienne.

   

Patrick Sebyera, theology student St Anne, Raphael Nabholz, Cairos Palestine andAloysius Ssekamatte.

Patrick Sebyera, étudiant en théologie à Sainte Anne, Raphael Nabholz, de Cairos Palestine and Aloysius Ssekamatte, responsable des étudiants à Sainte Anne.

 

Jim Greene and Nasser Kous, Head of Security, Al Aqsa.

Jim Greene et Nasser Kous, responsable de la sécurité à Al Aqsa.

 

View of wailing wall and the dome of the rock.

Une vue sur le mur des lamentations et sur le Dôme du Rocher.

   

Jim Greene, Yusef Daher, Executive Secretary Jerusalem Inter Church centre (JIC), Dinesh Suna, WCC and Bro. Guido Dotti, Pontifical Council for the Promotion of Christian Unity.

Jim Greene, Yusef Daher, Secrétaire exécutif du "Jerusalem Inter Church centre" (JIC), Dinesh Suna, COE and Frère Guido Dotti, du Conseil Pontifical pour la Promotion de l'Unité des Chrétiens.

 

View of Damascus Gate, scene of numerous stabbing incidents.

Vue sur la Porte de Damas qui a été la scène de nombreux incidents d'agressions à l'arme blanche.

 

Cletus Atindaana, theology student on community service outside the Basilica.

Cletus Atindaana, étudiant en théologie en service communautaire juste à l'extérieur de la Basilique Sainte Anne.

Photos : Courtesy of Peter Kenny, WCC