Déclaration de la havane : texte complet

Le pape et le patriarche ont signé une Déclaration commune historique, ce vendredi 12 février, à l’aéroport de La Havane, sous les applaudissements du président cubain Raul Castro, vers 22h30, après quelque deux heures d’entretien. Ils se sont embrassés et ils ont ensuite prononcé deux discours d’abondance du cœur.

« Nous appelons la communauté internationale à des actions urgentes pour empêcher que se poursuive l’éviction des chrétiens du Proche Orient. Elevant notre voix pour défendre les chrétiens persécutés, nous compatissons aussi aux souffrances des fidèles d’autres traditions religieuses devenus victimes de la guerre civile, du chaos et de la violence terroriste », dit la déclaration (§9). (…) La déclaration affirme aussi que le « dialogue interreligieux » est aujourd’hui indispensable, et que des croyants de fois différentes peuvent « vivre en paix »….Ils affirment la « haute valeur » de la « liberté religieuse », dénonçant ses restrictions. (Source ; Zenit(12.02.16/ Anita Bourdin)

Suit le texte intégral de la déclaration commune, dans la traduction officielle en français.